el escape cubano summary

These situations can be used freely but can also be paired with the novel el, Swimming from Cuba Spanish CI Story / Nadar de Cuba a Florida, The engaging true story of a woman who swam from Cuba to Florida when she was in her 60's. We will keep fighting for all libraries - stand with us! El Escape Cubano: Chapter 1-3Miguel est contento porque es el fin de semana. Either way, this is a great way to recycle vocabulary and have students show comprehension! Falso. For each chapter, I have also included vocabulary that students at lower levels may not know. 0. First students decode the vocabulary to help them read a one page passage about someone who is feeling sick. The link to the Youtube video is included on the handout. Students will complete a variety of types of reading comprehension and vocabulary building activities, study a part of Chilean history, Looking for a digital resource to teach Summer in Spanish or, Room is perfect for teaching students a Spanish summer theme, Spanish summer activity or for summer school in Spanish. El Escape Cubano - Chapters 5 & 6 Captulo 5 - Enojado. El escape Cubano is the novel we will read this semester. break; Unique Words: 140 Cierto. 27,75 25,62 . Contains just 140 unique vocabulary words and English-Spanish cognates. My students LOVED it. Cubano by Mira Canion is a great book for your Spanish 1 or Spanish 2 students.This document includes questions in Spanish for every chapter of the book. 0 times. Miguel doesn't know what to do, and does not want to enter the apartment. 5 x 8 inches. No prep for you and submit answers for use with self-grading Google Forms through distance learning or from home. In this unit, students will use the Sweet 16 vocabulary and read a short CI Spanish novel/reader about Cuban history and immigration (El escape cubano by Mira Canion) Author: Kelly Garcia Content Area Skills (NE and ISTE Standards): Standard 1.1: Students engage in conversations, provide and obtain information, express feelings and emotions, and exchange opinions. Escape Cubano preguntas chap 6. El escape cubano - 5-pack - Canion Creations El escape cubano 5-pack $40.00 Tax included. Great cross-curricular activity to incorporate Language Arts skills with informational, non-fiction text! (Look at the image), La primavera - El otoo - El verano - El invierno. Now that you have read & followed-along to chapters 5 and 6, please give some thought to the story in a response to the Google Classroom Question, addressing the following: a short 3-5 sentence summary of the chapters as well as a short prediction of what might happen next, given how chapter 6 ends. Feel free to edit this to perfectly suit your needs! Copyright 2023 The CI Bookshop We have 35 available. You could have students do this in English to show comprehension of each chapter, Spanish to practice writing, or in both! Miguel has heard stories of the dangerous journey: var disclist = []; I also provide a final assessment.If you like this product you might also like one of the book resources below:El, Chapter Summary Packet (Paquete de resmenes de captulo), by Mira Canion can use this EDITABLE chapter summary packet to supplement the novel by having students summarize and draw pictures of each chapter as they understand them. room includes 9 critical thinking and puzzle locks perfect for sharpening research skills and a never give up attitude. After escaping 3 rooms, there is a video link for a song in Spanish about food. The time will vary per class/group but expect at least 20 minutes. I attached directions for how to run the activity, but if you have any questions feel free to ask! The colorful flipbook holds their attention and keeps them engaged. Escape Cubano C.1 - C.6 Preguntas de comprens 50 terms. he has heard stories about the dangerous escape: swift currents, giant waves, sharks and pitch black nights. He goes to his friend Fabio's apartment, making being quiet because Fabio is angry. Either way, this is a great way to recycle vocabulary and have students show comprehension! His father is talking about how he wants to go to Cuba and he would take Miguel with him but Miguel's mother knows it is dangerous and doesn't want to go. 5/6+ days worth of great pre teach material before beginning the CI reader, by Mira Canion. Yordani pasa por el campo. Write the imperfect form of the verb in parentheses to complete the weather description or time expression in the sentence below. Tengo una balsa!Miguel va a casa de su amigo Fabio y de su hermana Gloria. Images. Modelo (ser) Eran las cuatro cuando la explosin ocurri. El escape cubano - Spanish 2. room. It places a strong emphasis on the, Missile Crisis and the Nuclear Arms Race. Instead of having them to web quests and watch videos in English, I'd like them to learn about it in Spanish.This is a one page reading in Spanish appropriate for Spanish 1, mid-year. Trabajas en una tienda. on September 1, 2022, There are no reviews yet. Comment with a short summary of the chapters (roughly 3-5 sentences total, give-or-take) and your own personal reaction to the conflict that Miguel faces in these 2 chapters. They will find themselves reliving each moment of the fateful day, September 11, 1973. If you would like to order more than 35, please call in your order to 1-800-TEACHER. In this chapter, we will meet our main character, Miguel, and also be introduced to a problem that he will face. 1. room activity by decoding a vocabulary page, reading about the Spanish tradition of las doce uvas, watching a video on las doce uvas and ordering the statements, - FVR/Literature Circles/ Novel Guide 20+Activities-Spanish 3/4. El escape cubano Click on the link below and watch the video. Included in my Comprehensible Input Unit Plan on Sharks / los Tiburones (. El Escape Cubano by Mira Canion is a great book for your Spanish 1 or Spanish 2 students.This bundle includes questions and full answers in Spanish for every chapter of the book. Highly Recommend. TPT empowers educators to teach at their best. var price = 8.0000; Miguel lives in a small apartment in Havana, Cuba, but cannot enter because his mom and dad are having a serious conversation about escaping, and are not happy with one another. This book is filled with vocabulary that any first year Spanish student would understand. This, room has students decode interesting facts about the success and failures of Katy Perry, George Lucas, Mark, and Bill Gates. The story continues in chapter 6. Students attempt this. Inspired by a true story, El Escape Cubano, is a first-person narrative reader with 140 unique words. This breakout room is in Spanish with directions in English. . El Escape Cubano - Teacher's Manual 50,55. I also kind feel bad for the dad because if his situation in Cuba was not very good and he wanted to leave for his family's sake, that would also be hard for him to do. Write 5 descriptive sentences (English, Spanish or combination) of what you see. I prefer to use this as an introduction activit, room is perfect for a Spanish class sub plan and can be completed individually or in groups. Lesson plans include paper copies for students, digital teacher slides, comprehension questions w answer key, a scaffolded writing assessment and more. (mirar), Mis amigas habian__________________ artesanias. El Escape Cubano, chapters 1-5 After you have introduced your students to Cuba through discussions, photos, and videos, and pre-taught vocabulary that students will encounter in the novel El Escape Cubano, by Mira Canion, you are ready to dive (no pun intended) into the book. Example 1. This, room has been used by and approved by middle school students. SRATRIMBLE Teacher. He is determined to stay in Cuba, but time is not on his side. Enjoy!Included in my Comprehensible Input Unit Plan on Sharks / los Tiburones (, CLOZELINE - El Rey Tiburn por Man (2 Day Lesson Plans), Clozeline with outstanding activities to practice key words and phrases from the CI reader, by Mira Canion. 18 terms. Targeted structures could be numbers, ordinal numbers, tiene que and more.Download includes: *Pre-reading vocabulary building worksheet*Vocabulary slides to show or print out as posters*2 two-page texts (one present tense, one p, Digital Emergency Spanish Sub Plans - Caribbean Sea Countries Virtual Field Trip, This Virtual Field Trip is perfect for introducing Piratas del Caribe y el mapa secreto, and for learning about the countries in the Caribbean Sea! Miguel lives in Cuba and he starts taking about where he lives and then tells the reader that he doesn't want to go inside his house because his parents are talking and they are not happy. This no-prep lesson plan has students learn about the geography and culture of countries in the Caribbean Sea, and it makes a perfect Digital Emergency Spanish Sub Plan!It includes 2 versions for students to answer in either English or Spanish - perfect for you to assign to all levels of Spanish learners! Would you like to order a class set? Hello!My name is Hayden, and I'm doing a report on El Escape Cubano Captulos 1-3 Miguel is very happy because he does not have school over the weekend. It has six different tasks for students to complete in groups, and the tasks are fairly simple and English related (gauged to ELD). This Spanish Thanksgiving, room is perfect for engaging your students before break. Next week, we will cover chapter 9 before we conclude the story the following week. Please answer the Google Classroom question with a brief summary of the 2 chapters as well as a brief reaction to the struggles these characters are facing (perhaps, think about what you would feel and/or do if you were in their shoes). return false; //Found greatest qty that matches, get out of each by. His father is talking about how he wants to go to Cuba and he would take Miguel with him but Miguel's mother knows it is dangerous and doesn't want to go. Fast shipping! Quizzes with auto-grading, and real-time student data. Think chapter 6! Share to Twitter Share to Facebook Share to Pinterest . World Languages. At the end of chapter 1, he has an idea. 1. Gloria tiene miedo porque las . jobet Teacher. I specifically use it with my ELD class, but you could use it with any English class if you wanted to! (Hint: Croup the articles according tothe season), modelo - *Las gorras van en la seccin de verano. iebenhoch21. Several different & fun versions of the song including one version sung beautifully on The Voice. case 'new_price': 1st Edition ISBN: 9781618572462 Jorge Frisancho, Maria T. Redmon, Marta Lucia Restrepo Bravo. This is geared towards beginners, or Spanish 1 students Students will identify colors. Vocabulario de Patricia va a California y la, AP Spanish: Preparing for the Language and Culture Examination, Annette Grant Cash, Cristina de la Torre, M. Victoria Garcia Serrano, Cole Conlin, Elizabeth Millan, Max Ehrsam, Parthena Draggett. An optional summary of the entire novel at the end if you'd like to review before an assessment, provide an extra opportunity for a student who needs an extra challenge, etc. And his dad plans to take him along. 4. No es relevante que las chicas ____ (hablar) ms que los chicos. Includes Slides,Test, Project, Rubric, and 3-5 day unit. Spanish Level 1 Enhanced Reader, Los novios Spanish Level 1 Enhanced Reader, El intercambio Spanish Level 1 Enhanced Reader. "Reading Log" Questions. (nationality) a. Cuban Muchos cubanos y rusos recibieron asilo poltico en Europa.Many Cubans and Russians received political asylum in Europe. case 'amount_off': Please answer the Google Classroom question with a brief summary of the 2 chapters as well as a brief reaction to the struggles these characters are facing (perhaps, think about what you would feel and/or do if you were in their shoes). **If you have the ability to send each student home with a novel, this, This bundle includes two of my most popular products -- A digital, room and the unfair game!Suggested use:Begin with the Unfair Game to introduce your students to, Da de los Muertos. His parents are fighting because his dad wants to escape Cuba and his Mom does not want to leave. MODELO: Serena est mirando la televisin. Ending our year on a proper note is important. Miguel's happiness turns to fear when he overhears his parents fighting. Add a clear and concise summary of your changes in the box at the bottom [reason for revision], e.g. web pages I also provide a final assessment.If you like this product you might also like one of the book resources below:El, Check out my NEW Comprehensible Input Unit Plan on Sharks /los Tiburones. 5-pack pricing only. Perfect Back to School activity to instill a positive growth mindset. It works great with books about Cuba like, . In a matter of minutes, Miguel's happiness changes to gripping fear when he overhears his parents fighting about escaping from Cuba on a raft. I created this for my level 2 Spanish class and now use it as an introduction to reading the book, . Product carousel items. Escape cubano ch 11 11 terms Images shellwolf Teacher Sets found in the same folder El Escape Cubano Chapter 1 9 terms Images ewangenheim Teacher El Escape Cubano Chapter 2 12 terms Images ewangenheim Teacher El Escape Cubano Chapter 3 11 terms ewangenheim Teacher El Escape Cubano Chapter 4 10 terms Images ewangenheim Teacher Enjoy!Included in my Comprehensible Input Unit Plan about Cuba. Add to cart . Add to cart. Unit plans include paper copies for students as well as digital copies (ready to go with Pear Deck), links to videos, songs, readings, MovieTalk w script, and so much more!! All documents are fully editable. Capture a web page as it appears now for use as a trusted citation in the future. Luego escribe un correo electrnico a otro(a) estuadiante dicindole lo que tiene que hacer en una de tus clases. Please accept cookies to help us improve this website Is this OK? ). I wrote all the material and it was edited by Pau Iborra (www.theexiledone.com), a native Spanish speaker. In a matter of minutes, Miguel's happiness changes to gripping fear when he overhears his parents fighting about escaping from Cuba on a raft. Teachers that are teaching El escape cubano by Mira Canion can use this EDITABLE chapter summary packet to supplement the novel by having students summarize and draw pictures of each chapter as they understand them. This resource is:digitaleditablesuitable for novice Spanish learnersNO PREP!tons of fun!Be sure to check out my store for more fun games and activities for your Spanish class! This practices Spanish Thanksgiving vocabulary, colors, and cognates in Spanish. disclist.push({qty:10,type:'new_price',amount:7.5000,additional:'n'}); For 2nd-4thIllustrated story page for teaching/reviewNew vocabulary wordsSnazzy words student practiceAdaptable Speech Sounds/Sight Words worksheetReading ComprehensionHuge Money-Saving Bundles!January Mega-Bundle Reading Comprehension Book Companions (10 Books+1 Virtual Field Trip)February Mega-Bundle - Valentines + Black History Month Book Companions (13 Books)Excellent activity for Reading Comprehension, spelling, vocabu, room designed for students to use their knowledge about the present tense. . This sala de, contains six puzzles to review the body, health and sickness and the doctor's office. Flangoo World Language Digital Readers Subscription, Getting To Know The World's Greatest Artists, S, yo puedo! This Spanish St. Patricks Day digital, room is perfect for teaching students about, Da de San Patricio. Publication date 2017 Topics Spanish language -- Readers, Emigration and immigration, Spanish language, Cuba -- Emigration and immigration -- Fiction, United States -- Emigration and immigration -- Fiction, Cuba, United States, Cuba -- Emigracin e inmigracin -- Novela, Estados Unidos Miguel decides to tell Fabio the next day. Complete la siguiente oracin con el gerundio o el participio del verbo entre parntesis, segn corresponda. answer choices . Buy 25 or more for $7.20 each This download includes a Printable PDF and a Personalized Questions slide. This is the first Spanish Food. 8% discount when buying together. Are you getting the free resources, updates, and special offers we send out every week in our teacher newsletter? by Mira Canion. Use this sala de, room lesson is for use with Google Classroom in Google Slides and self-grading Google Forms, students can submit answers through distance learning or remotely from home.Vocabulary is intermediate and repetitive making this a great choice from your comprehensible input/CI classroom! Some images used in this set are licensed under the Creative Commons through Flickr.com.Click to see the original works with their full license. Room. Glossary: yes. disclist.reverse(); //reverse so that each loop below hits larger qtys first Part 1: Background of the Conflict The story we are going to read, El Escape Cubano, introduces us to an area of tension in the Spanish- Chapter 7 - El Remo At the end of the previous chapter, Miguel and Gloria fell off the raft as they were dancing. El Escape Cubano - Softcover student print book. The entire book is in the present tense and filled with adventure, sadness, and hope. Miguel has heard stories of the dangerous journey:. }); Miguel is very angry at his father (possibly with cause? El Escape Cubano - Chapters 7 & 8 Chapter 7 - El Remo. However, not all memories are created equal, and these boys are about to disco, room activity about surrealism and Salvador Dali in Spanish. Miguel piensa que el padre es el responsable de todos sus problemas. Full sentence answers are provided for all chapter questions.If you like this product you might also like one of the book resources below: Cubano "Reading Log" QuestionsEsperanza "Reading Log" Questions + AnswersEsperanza "Reading Log" - AnswersEsperanza - "Reading Log" QuestionsAgentes Secretos y, Room is the perfect no-prep, fun and interactive activity for your 1st grade classroom. Due to relatively small stock numbers, please allow 2-3 weeks for your order. 6th - 9th grade. Excellent resource for teaching the CI reader. Cost per book is $8 Bulk discount: For orders of 25 or more books, the cost per book is $7.20 Inspired by a true story In a matter. Quiero escaparme, y Miguel no se queda en Cuba. And his dad plans to take him along. Please, order the novels via e-mail. Please watch the video below while following along with the text in the video and the audio. I think it is kinda sad that he has to live with parents that don't get along the greatest and one of them is talking about taking hims and leaving the only home he knows and willingly leaving behind his mother who at this point, doesn't want to come. El Da de los Muertos BUNDLE - Escape Room & Unfair Game - NO PREP! Following the PPT, the teacher facilitates a class discussion where the students use their reaction cards based on the situation given in the slides. Week #5: El Escape Cubano - Chapters 7 & 8, Week #2 - El Escape Cubano: Chapters 1 & 2. El escape cubano - Lees & Luister. This mega-bundle can be easily assigned on Seesaw for a fun lesson/activity! }. And here we end our story for now. Preterito. El escape cubano. Students have to correctly translate words and phrases to learn pieces of the codes to, each room. You could have students do this in English to show comprehension of each chapter, Spanish to practice writing, or in both! This breakout room is i. Cubano by Mira Canion is a great book for your Spanish 1 or Spanish 2 students.This bundle includes questions and full answers in Spanish for every chapter of the book. View Guide- Chapter 5- Escape Cubano (1).docx from SCIENCE 02 at Florida Virtual School. El Escape Cubano by Mira Canion is a great book for your Spanish 1 or Spanish 2 students.This bundle includes questions and full answers in Spanish for every chapter of the book. Mira Canion. As we go through each chapter, I'll post different quizzes, activities and cultural videos. This is where this chapter begins. In a matter of minutes, Miguels happiness changes to gripping fear when he overhears his parents fighting about escaping from Cuba on a raft. SraMendoncaLCPS Teacher . Back to School Activities BUNDLE: Escape Room, Growth Mindset, All About Me, Spanish Sub Plans - 5 Virtual Escape Rooms. Check out my unit plans for more comprehensible input/ proficiency based activities on superheroes. 8. Sharks / los Tiburones - CI Spanish Reading, Questions & Scaffolded Writing, Outstanding comprehensible resource on sharks/ los tiburones to prepare students for the CI reader, by Mira Canion. Siga el modelo. Copyright 2005-2023 Teacher's Discovery, a division of American Eagle Co., Inc. All Rights Reserved. El escape Cubano. Quizzes with auto-grading, and real-time student data. Mira Canion is an energizing presenter, author, photographer, stand-up comedienne, and high school teacher. Add to cart . Perfect introduction into a mini unit on sharks before reading the CI novel, . function discountQty(qty) { Miguel overhears this and knows that his dad could get into trouble because it is illegal to leave Cuba; besides, he likes it there. Softcover, 48 pages. Select a product. After watching the video for chapter 1, continue to the video for chapter 2. TPT empowers educators to teach at their best. - Powered by That is why Miguel is determined to stay in Cuba, but time is not on his side. The sala de, contains a digital version for use with Google Slides and your Google Classroom. Levels 1. price = price - value.amount; break; Miguel has heard stories of the dangerous journey: swift currents, giant waves, sharks, and pitch black nights. Mira Canion, 2017 - Cuba - 48 pages. Miguel asks Fabio to play baseball with him, but wants to talk to him really. 14 day loan required to access PDF files. 45 seconds . at All documents are fully editable. His mom wants to stay in Cuba, and wants Miguel to stay, but Miguel believes it is his decision because he wants to stay in Cuba. (of Cuban origin) a. Cuban A Juan le gusta beber whisky y fumar cigarros cubanos.Juan enjoys drinking whisky and smoking a Cuban cigars. Miguel's happiness turns to fear when he overhears his parents fighting. Luis needs to pack for his summer vacation and your students will help him find all of his items by solving 6 breakout codes. material incluye:Introduccin al juegoInstrucciones y normasTarjetas de los ocho detectiv, cubano Chapter Summary Packet (Paquete de resmenes de captulo), cubano by Mira Canion can use this EDITABLE chapter summary packet to supplement the novel by having students summarize and draw pictures of each chapter as they understand them. Lightspeed, Friendly personal service - Delivery in Europe and beyond. Easily analyze and monitor for future lessons on fluency, vocab, room in celebration of the Day of the Dead!This resource:is in Google Formsis NO PREP for you, the teacher!is written in basic/novice Spanish -- appropriate for most novice learners!So much fun, so little prep!Be sure to check out my store for my other, Your upper level Spanish students will love the challenge of this, room! Miguel knows this is illegal to enter into Florida, and he likes Cuba! price = value.amount; El escape cubano ch 1 and ch 2 DRAFT. Q. Miguel no necesita hablar con Fabio. Pablo, pavo needs help escaping and your students will crack the code by completing different tasks on Google slides to free him! Includes glossary. Students will practice their math and Spanish language skills while searching for clues to find the Naughty Elf (, Duende Travieso).Easy to assign in the Boom Learning platform. I also provide a final assessment.If you like this product you might also like one of the book resources below: stano"Una actividad para poner a prueba a tus alumnos de la manera ms divertida.Este. Standard 1.2: Students . You can also use it as part of a geography or, Make your Cold War lessons more fun with with this engaging, digital. 0% average accuracy. "In a matter of minutes, Miguel's happiness changes to gripping fear when he overhears his parents fighting about escaping from Cuba on a raft"--Back cover. Again, our main focus is on reading/listening comprehension. Are you getting the free resources, updates, and special offers we send out every week in our teacher newsletter? T, Practice weather vocabulary with this fun cooperative learning, tiempo unit. 7. Completa la siguiente conversacin con la forma correcta del verbo apropiado. at April 16, 2020. Bundle product carousel. El escape cubano (Mira Canion, 2017) El agente secreto y (Mira Canion, 2017) La isla ms peligrosa (John Sifert, 2018) Advanced Beginner. 3 minutes ago. switch(value.type) { And here we end our story for now. Pre-made digital activities. . Throughout our studies of Spanish, we have attempted to place our study in perspective. disclist.push({qty:25,type:'new_price',amount:7.2000,additional:'n'}); I also provide a final assessment.If you like this product you might also like one of the book resources below: Cubano "Reading Log" Questions + AnswersEl. (comprar) $14.98. Chapter 7 - El Remo At the end of the previous chapter, Miguel and Gloria fell off the raft as they were dancing. Includes a digital version for use with Google Slides/Google Classroom and Google Forms, students can submit answers through distance learning or from home. Usa expresiones culturalmente apropiadas. Two more weeks and we will have finished. \rightarrow. No prior knowledge is needed. In this video, Miguel will go to his friend Fabio's house because he has an idea. What is the correct present subjunctive form of the verb? For each chapter, I have also included vocabulary that students at lower levels may not know. We told them they could have ONE "Call for help" where wed help and give them a clue. "El Escape Cubano" Preguntas. Well, these techy teens are about to find out. Corrige estas oraciones que ha escrito un estudiante de espaol. Edit. Add highlights, virtual manipulatives, and more. 26 terms. *All books and novels are copyright protected, which means that copying this book for use in your classroom is not permitted. Miguel and Gloria will need to support each other and those remaining in their company, trying to keep hope alive. Student $7.00 Student Softcover Print Book. TEACHERS-ONLY SPECIALFREE SHIPPING ON PERSONAL CREDIT CARD ORDERSCode TEACHER. a short 3-5 sentence summary of the chapters as well as a short prediction of what might happen next, given how chapter 6 ends. Quick and easy setup plus clear student directions make this activity perfect for individuals, groups, or even substitute days, too! Reviews aren't verified, but Google checks for and removes fake content when it's identified. I think that is kinda funny. Hablemos With a partner, take turns asking each other why you can't do the following activities. This, room activity covers the following topics: Michael Jordan, Abraham Lincoln, Elizabeth Blackwell and Mark, . Miguels parents want to escape from Cuba on a raft. Some teams didn't need any, others may need more!We gave the winning team a "prize" and also let them leave class a little earlier so we could help the others. Fabio y Miguel van a ir al parque.Quieres jugar al bisbol?Hola, Miguel. It was designed to culminate with an, room experience which is not essential content to the lesson, but caused students to reflect on the urgency of the, Missile Crisis in a fun and interactive environment. adjective 2. This is the third Spanish Food, rooms are Breakfast & Lunch/Dinner. 579 solutions. Buy 10 or more for $7.50 each Buy 25 or more for $7.20 each Add to Cart A box to draw the main event (or whatever you specify) from each chapter, 3. station31.cebu This lesson activity focuses Spanish weather vocabulary in context for your comprehensible input classroom throughout the puzzles, although directions are in English to suit the lower level classroom. Estos son dos primos mis, Juan y Jaime. price = price - (price * (value.amount/100)); Miguel does not want to leave and he is happy in Cuba.plot summary of Captulo 1:Quiero escape Cubano!No, me quedo aqu!Plot Summary of . For each chapter, I have also included vocabulary that students at lower levels may not know. He knows he has to talk to his friend Fabio. He has heard the stories about the dangerous escape: swift currents, giant waves, sharks and the pitch black nights. There are 4 puzzles using 2 three-digit locks, the directional lock and a four-digit lock. Save. Chapter 8 - Silencio Tragedy has struck and bitter reality lurks all around them, darkness creeps in.

el escape cubano summarysheetz annual revenue